他们通过对欧洲主要语言系统的调查,概括出代词对称中的两种基本语义关系,即权势与等同(power and solidarity),并分别用 V 和T 来表示。 V 指代礼貌的尊称形式,T 指代亲近形式。
基于12个网页-相关网页
Assessing Power and Solidarity 评估权势和同等
As we have seen from the above illustration, we have discovered the overlapping part concerning the studies of interpersonal function and power and solidarity: social relations and meaning potentials.
从对权势与等同和人际功能的研究表明,这两个范畴有重叠部分,即社会关系和意义潜势。
参考来源 - 从人际功能视角阐释权势与等同·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The relationship between power and solidarity in speech is a common phenomenon in different cultures.
“权势”和“等同”关系是不同文化中的普遍现象。
Then the thesis gives an explanation to the differences with pragmatics theories, i. e. politeness principles, power and solidarity theory.
本文接下来运用语用学的相关理论,主要是礼貌原则和权势与一致性理论,对英汉称呼语的差异进行解释分析。
Because of the existence of two relationships, the use of the social address need to follow two kinds of semantic choice rules (power and solidarity) accordingly.
由于两种社会关系的存在,社会称呼语的使用相应地要遵循权势和同等两种语义选择的规则。
应用推荐